Tear Ring Saga - Japanese PlayStation Exclusive Fire Emblem Style Tactical RPG Gets Fan Translated

Tear-Ring-Saga-Japanese-PlayStation-Exclusive-Fire-Emblem-Style-Tactical-RPG-Gets-Fan-TranslatedIn 2001 the development studio Tirnanog, founded by the creator of the hugely popular tactical role-playing game series Fire Emblem, released their own take on the top-down turn-based battler. Tear Ring Saga was released both exclusively in Japan and on the PlayStation, which has recently been fan translated to English.

The translation patch, however, is not 100% complete. Fan translation group Ayashii Gamesubs has released this patch in the hopes that it will stir up some further interest to finish off the few bits of missing script. For the rest of us, we now have access to yet another RPG that failed to travel outside of Japan.

Although it received no sequels or follow ups, Tear Ring Saga if anything is the spiritual successor to the Fire Emblem series. After just a few minutes of playing this game you'll have trouble telling the two games apart. The graphical style, anime characters, story, gameplay and battle system are all reminiscent of Nintendo's flagship tactical RPG, which in our opinion is a good thing - Nintendo, however, was far from happy and a series of lawsuits began surfacing.

Tear Ring Saga (Sony PlayStation 1) Japanese Gameplay Trailer

Should you be interested in exploring this fan translation, head over to the project's page and be sure to read the readme file explaining how to enjoy it.

Link: Tear Ring Saga (Sony PlayStation 1) Fan Translation

Link: ROMHacking.net Project Page

Last Updated ( 22 July 2012 )  


Better known as Adam offline, Cauterize is one of RetroCollect's final bosses with an unhealthy addiction to pixels. When he's not out searching the web for the latest retro gaming news or creating content for RetroCollect, he'll will most likely be found working on his Sensible Soccer skills.

Other recent articles:


(Link to this comment) Dani_Christin 2012-07-23 03:12
I played this game in Japanese but now that is in English I can finish this gem of a game. Thank you for this gift to us all fans of the classic rpg-strategy.

Retro Game Database Search

Retro Gaming Podcast

Join the RetroCollect Squad as they discuss our gaming past in the all new RetroCollect FM - Retro Gaming Podcast.

Retro Games on eBay now

About RetroCollect

RetroCollect is your one stop for everything retro games and retro gaming. Featuring the latest classic gaming news around, informative reviews and an ever active forum, you'll feel right at home with other retro gamers.

RetroCollect FM - Retro Gaming Podcast

Join the RetroCollect Squad as they talk their way through the wonderful world of retro gaming.

Listen to RetroCollect FM - Retro Gaming Podcast

Join RetroCollect on the web