Japanese Exclusive Sega Mega Drive Adventure ‘Dahna: Megami Tanjou’ Fan Translated Into English

Dahna-Mega-Drive-English-TranslationIn 1991 the oddly named developer Information Global Service released an all new action-platformer for the Sega Mega Drive known as Dahna: Megami Tanjou. This hybrid mix between the likes of Castlevania, Rastan, and Golden Axe not only featured some impressive spritework for its time, but also a healthy helping of gore-filled action too. Presumably left as a Japanese exclusive due to its now laughable level of blood and slightly controversial themes, the game has finally hit western shores through a fan translation patch.

Assuming control of The Goddess of Battle, the Dahna: Megami Tanjou (also known as Dahna: The Birth of a Goddess) throws you into the deep end of an on-going battle against an evil sorceress who’s wreaking havoc across the land. With the help of rideable ogres, horses, and gryphons, you’re challenged with six gruesome levels in what seems to be a fairly short platforming adventure.

Although Dahna: Megami Tanjou features little Japanese text other than in its introduction, options screen and cutscenes, this English translation patch finally brings retro gamers up to speed with the game’s story. Available as a downloadable IPS patch, those interested in tackling this obscure 16-bit title can apply the translation to the Japanese ROM using LunarIPS.

Dahna: Megami Tanjou (Mega Drive) Fan Translation Gameplay

Link: Download Dahna: Megami Tanjou (Mega Drive) English Translation Patch

Last Updated ( 16 September 2016 )  


Better known as Adam offline, Cauterize is one of RetroCollect's final bosses with an unhealthy addiction to pixels. When he's not out searching the web for the latest retro gaming news or creating content for RetroCollect, he'll will most likely be found working on his Sensible Soccer skills.

Other recent articles:


(Link to this comment) SurfKahuna 2016-09-19 21:31
WOAH!! Talk about a spiritual successor to Rastan! I can't wait to play this game! I had no clue it existed, or I would have played it *years* ago.


Retro Game Database Search

Retro Gaming Podcast

Join the RetroCollect Squad as they discuss our gaming past in the all new RetroCollect FM - Retro Gaming Podcast.

Retro Games on eBay now

About RetroCollect

RetroCollect is your one stop for everything retro games and retro gaming. Featuring the latest classic gaming news around, informative reviews and an ever active forum, you'll feel right at home with other retro gamers.

RetroCollect FM - Retro Gaming Podcast

Join the RetroCollect Squad as they talk their way through the wonderful world of retro gaming.

Listen to RetroCollect FM - Retro Gaming Podcast

Join RetroCollect on the web